پس از ۲۵ سال دوری از قاب جادویی، سرانجام انتظارها به سر رسید و دوبله فصل جدید مجموعه کارتونی «آن شرلی» با هنرمندی صداپیشگان اصلی خود به پایان رسید. این خبر مسرت‌بخش که توسط همشهری آنلاین منتشر شد، قلب میلیون‌ها ایرانی را که با ماجراهای دختر موقرمز کک‌مکی خاطره دارند، به وجد آورد. قرار است این سری جدید از کارتون «آن شرلی» به زودی از شبکه امید سیما روی آنتن برود و نسل‌های جدید و قدیم را بار دیگر با دنیای پرشور و خیال‌انگیز آن پیوند دهد.
پایان دوبله فصل جدید کارتون آن شرلی با هنرنمایی صداپیشگان اصلی
مدیریت دوبلاژ فصل جدید کارتون محبوب «آن شرلی» را نصرالله مدقالچی برعهده داشته است. این پروژه که حدود پنج ماه پیش در خردادماه آغاز شده بود، سرانجام در تاریخ ۲۵ آبان ماه در واحد دوبلاژ سیما به اتمام رسید. ویدئویی که فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما منتشر کرده است، نویدبخش پخش این کارتون خاطره‌انگیز را در بهار آینده می‌دهد. فصل جدید «آن شرلی» در ۲۴ قسمت تولید شده و آماده نمایش برای علاقه‌مندان است.
بازگشت نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد پس از دو و نیم دهه به دنیای «آن شرلی»، نقطه عطفی برای این اثر محسوب می‌شود. این دو هنرمند پیشکسوت، بار دیگر جان تازه‌ای به شخصیت‌های دوست‌داشتنی این کارتون بخشیده‌اند.
مریم شیرزاد و چالش نقش‌گویی آن شرلی پس از ۲۵ سال
مریم شیرزاد، صداپیشه نقش ماندگار «آن شرلی»، پس از ۲۵ سال بار دیگر به جای این شخصیت دوست‌داشتنی سخن گفته است. او در صحبت‌های خود به تفاوت تجربه نقش‌گویی «آن شرلی» در گذشته و حال اشاره کرده است: «۲۵ سال قبل آن‌شرلی را نقش‌گویی کردم. در آن زمان این کار برایم یک تجربه حرفه‌ای بود، صرفا یک نقش‌گویی بود، هر چند که با اشتیاق کامل در محضر آقای مدقالچی انجام دادم، حالا که آن را مرور می‌کنم، برایم یک تجربه است.»
شیرزاد معتقد است که اقبال گسترده‌ای که «آن شرلی» در طول سالیان متمادی کسب کرده، مسئولیت او را در این بازگشت سنگین‌تر کرده است. او سعی کرده این بار با عمق و دقت بیشتری به شخصیت «آن شرلی» نزدیک شود، گویی این فرصت آخر است. از ویژگی‌های بارز «آن شرلی» که خانم شیرزاد به آن‌ها اشاره می‌کند:
نگاه متفاوت به همه چیز
گفتار شورانگیز و پرهیجان
گفتگو با خود در آینه و خیال‌پردازی
این دوبلور باسابقه، انتقال شور و ویژگی‌های شخصیتی «آن شرلی» را این بار بسیار عمیق‌تر و با قلب و روح بیشتری انجام داده که آن را به گذشت عمر و تجربیات زندگی خود ربط می‌دهد.
آن شرلی در ایران؛ پدیده‌ای نوستالژیک و ماندگار
کارتون «آن شرلی» بر اساس رمان مشهور «آن شرلی، دختری با موهای قرمز» اثر لوسی ماد مونتگمری، نویسنده کانادایی ساخته شده است. این مجموعه کارتونی که برای اولین بار در دهه ۷۰ شمسی در ایران پخش شد، به سرعت جای خود را در دل خانواده‌های ایرانی باز کرد. دلایل محبوبیت و ماندگاری «آن شرلی» در ایران متعدد است:
داستان جذاب و پرکشش: ماجراهای یک دختر یتیم با تخیلات وسیع که تلاش می‌کند جایگاه خود را در دنیایی واقعی پیدا کند، برای مخاطبان ایرانی بسیار دلنشین بود.
دوبله بی‌نظیر: تیم دوبلاژ ایران، به سرپرستی نصرالله مدقالچی و با صدای جادویی مریم شیرزاد، روح تازه‌ای به این شخصیت‌ها بخشید و آن‌ها را بومی‌تر و قابل لمس‌تر کرد.
ارزش‌های اخلاقی: درس‌هایی درباره صداقت، دوستی، بخشش و امید که در طول داستان ترویج می‌شدند، با فرهنگ ایرانی همخوانی داشت.
بازگشت «آن شرلی» پس از ۲۵ سال، برای بسیاری از تماشاگران حکم یک سفر در زمان به دوران کودکی و نوجوانی را دارد و بار دیگر حس نوستالژی را زنده می‌کند.
شبکه امید و جایگاه کارتون آن شرلی در جذب مخاطب جوان
شبکه امید به عنوان شبکه‌ای که به طور خاص برای نوجوانان و جوانان طراحی شده است، بستر مناسبی برای پخش فصل جدید کارتون «آن شرلی» به شمار می‌رود. این شبکه با تمرکز بر محتوای آموزشی، سرگرمی و فرهنگی متناسب با این گروه سنی، می‌تواند پیوند محکمی بین نسل امروز و این کارتون کلاسیک ایجاد کند. پخش «آن شرلی» از شبکه امید این فرصت را فراهم می‌آورد که:
نسل جدیدی از مخاطبان با داستان‌ها و شخصیت‌های ارزشمند «آن شرلی» آشنا شوند.
مخاطبان قدیمی این کارتون، خاطرات شیرین خود را زنده کرده و همراه با فرزندان و نوه‌های خود به تماشای آن بنشینند.
این بازگشت می‌تواند نه تنها برای طرفداران قدیمی، بلکه برای نسل جدید نیز الهام‌بخش باشد و بار دیگر ارزش‌های انسانی و زیبایی‌های خیال‌پردازی را به آن‌ها یادآوری کند. انتظار می‌رود پخش این کارتون در بهار آینده، شور و هیجان خاصی را در میان تماشاگران ایرانی به وجود آورد.
مطالب مرتبط
- نوزدهمین جشنواره سینماحقیقت میزبان ۱۲ مستند پرتره بین‌المللی شد
- سوال غیرمنتظره خبرنگار از لیلا بلوکات درباره عشق یوزارسیف فضای مجازی را درنوردید
- بازگشت زوج محبوب “پایتخت” به کانون توجه: حضور محسن تنابنده و ریما رامین‌فر در جشنواره فیلم شهر خبرساز شد
- سریال هزار و یک شب با هدیه تهرانی و بهرام رادان امشب آغاز می‌شود